Keine exakte Übersetzung gefunden für تنمية الشخصية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تنمية الشخصية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • b) De l'épanouissement de la personnalité des personnes handicapées, de leurs talents et de leur créativité ainsi que de leurs aptitudes mentales et physiques, dans toute la mesure de leurs potentialités;
    (ب) تنمية شخصية المعوقين ومواهبهم وإبداعهم وقدراتهم العقلية والجسمية للوصول بها إلى مداها الأكمل؛
  • c) Favoriser le développement de la personnalité, de la créativité, des dons et des aptitudes mentales et physiques des handicapés, dans la mesure de leurs potentialités;
    ”(ج) تنمية شخصية المعوقين وإبداعيتهم ومواهبهم وقدراتهم الذهنية والبدنية للوصول بها إلى مداها الأكمل؛
  • Il est destiné à promouvoir le développement de la personnalité et des valeurs de base présidant à l'affirmation de l'identité individuelle et sociale.
    وهو يركز على تنمية الشخصية والقيم الأساسية بغية الإيفاء بالهوية الخاصة والاجتماعية وفحواها.
  • Elle est motivante et rentable, ce qui en fait un instrument de poids pour le développement personnel continu des adultes.
    وهذا يجعل من اعتماد تجارب التعلم والخبرات السابقة أداة هامة في التنمية الشخصية للكبار.
  • Matauranga, un service de diffusion d'informations et de formation propose des programmes de sensibilisation et d'enseignement dans le domaine du bien-être, du développement personnel et de la réinsertion professionnelle.
    وتوفر خدمة المعرفة والتدريب، ماتورانغا، التثقيف بشأن الرفاه، وبرامج التوعية، والتنمية الشخصية، وإعادة التأهيل المهني(60).
  • Ecoute, je suis juste en train de... si je dois diriger un théatre, je vais devoir me concentrer sur le jeu des acteurs.
    ...اسمع، إنّي أحاول إتقان بعض ،لو كنتُ سأدير مسرحاً وأخرجه .فإنّ عليّ التركيز على تنمية الشخصيّة
  • Ne couche avec personne qui a plus de problèmes que toi.
    لا تنم مع شخص لديه مشاكل أكثر منك
  • L'éducation est orientée sur le plein épanouissement de la personnalité et du sens de la dignité et renforce le respect des droits humains et des libertés fondamentales;
    أ - يوجه التعليم نحو تنمية الشخصية البشرية والإحساس بالكرامة بشكل كامل وتعزيز احترام حقوق الإنسان والحريات الأساسية؛
  • Cela étant, il ne suffit pas d'ouvrir l'accès à l'école. La scolarisation doit toujours fournir une éducation efficace et de qualité qui favorise le développement complet de la personne.
    غير أنه مجرد إتاحة إمكانية الحصول على التعليم لا يكفي بل ينبغي أن يوفر الالتحاق بالمدارس دائما تعليما هادفا وجيدا يمكن من تنمية الشخص تنمية كاملة.
  • Une nouvelle matière - Épanouissement personnel - a été introduite dans l'enseignement secondaire général au 1er août 2004.
    وبالإضافة إلى التقرير السابق، يمكننا القول حالياً بأنه تم إدخال موضوع جديد هو التنمية الشخصية في التعليم الثانوي العام اعتباراً من 1 آب/أغسطس 2004.